Portugues (brasil)
"No verão de 2012 nosso filme estará nos cinemas", acredita Pe Lu, do Restart
Grupo apresenta música nova no domingo, durante show no Credicard Hall, em São Paulo
Novo palco será utilizado no show em São Paulo
A nova geração é colorida, feliz e gosta de consumir. Este é o recado que quatro meninos da classe média paulistana têm passado no último ano e meio, tempo em que a turnê do Restart cruza o país. Pedro Lanza (o Pe Lanza, baixista e vocalista), Pedro Lucas (o Pe Lu, guitarrista), Koba (baixista) e Thomas (baterista), entretanto, iniciam uma nova fase nesta semana. O show domingo (17/4) no Credicard Hall apresenta um novo palco, roupas mais coloridas e uma nova canção – além das conhecidas “Recomeçar”, “Pra Você Lembrar” e “Happy Rock Sunday” .
Além disso, os músicos acabam de lançar uma série de produtos com a marca Restart, incluindo jogo de cama, bonecos, cadarços, mochilas e chiclete de bola – que podem ser adquiridos no site http://restartshop.com.br. Tanta correria tem o seu preço. Pe Lu diz ter envelhecido 30 anos em três, tempo de existência da banda. Para conseguir “laçar” o guitarrista do Restart para uma entrevista em meio a tantos compromissos, só mesmo trocando e-mails. Pe Lu, de 20 anos, falou sobre as críticas do cantor Lobão, a polêmica sobre a Amazônia, a nova fase, o filme que vem por aí e o assédio das fãs.
Nos últimos tempos, nenhuma banda brasileira levou mais pancadas do que o Restart, tanto da crítica como do público. Esperava que a fama trouxesse tanta dor de cabeça?
Como qualquer coisa nova, tem pessoas que gostam e outras que não. Há pouco tempo uma revista estampou na capa: "Restart: a bandas mais amada e odiada do Brasil”. E acho o sentido bacana, pois da mesma forma que muitas pessoas não gostam, temos muita gente que nos apoia e ajuda.
O cantor Lobão chegou a dizer que o Restart é uma “aberração da natureza”?
Vivemos em um país livre, cada um fala o que quer. Só acho que as críticas são bem-vindas quando carregadas de respeito e conhecimento do trabalho. Criticar por criticar não nos acrescenta nada, entra por um ouvido e sai pelo outro. Temos muito o que comemorar para ficar nos preocupando com ofensas ou coisas desse tipo.
Além disso, os músicos acabam de lançar uma série de produtos com a marca Restart, incluindo jogo de cama, bonecos, cadarços, mochilas e chiclete de bola – que podem ser adquiridos no site http://restartshop.com.br. Tanta correria tem o seu preço. Pe Lu diz ter envelhecido 30 anos em três, tempo de existência da banda. Para conseguir “laçar” o guitarrista do Restart para uma entrevista em meio a tantos compromissos, só mesmo trocando e-mails. Pe Lu, de 20 anos, falou sobre as críticas do cantor Lobão, a polêmica sobre a Amazônia, a nova fase, o filme que vem por aí e o assédio das fãs.
Nos últimos tempos, nenhuma banda brasileira levou mais pancadas do que o Restart, tanto da crítica como do público. Esperava que a fama trouxesse tanta dor de cabeça?
Como qualquer coisa nova, tem pessoas que gostam e outras que não. Há pouco tempo uma revista estampou na capa: "Restart: a bandas mais amada e odiada do Brasil”. E acho o sentido bacana, pois da mesma forma que muitas pessoas não gostam, temos muita gente que nos apoia e ajuda.
O cantor Lobão chegou a dizer que o Restart é uma “aberração da natureza”?
Vivemos em um país livre, cada um fala o que quer. Só acho que as críticas são bem-vindas quando carregadas de respeito e conhecimento do trabalho. Criticar por criticar não nos acrescenta nada, entra por um ouvido e sai pelo outro. Temos muito o que comemorar para ficar nos preocupando com ofensas ou coisas desse tipo.
E como fazem para lidar com tanta responsabilidade (viagens, turnê, entrevistas, críticas) ainda tão jovens?
Estamos vivendo nossos maiores sonhos e isso compensa qualquer situação ruim. Nesses três anos de banda, crescemos 30 anos como profissionais e como pessoas. Aprendemos muito. Há momentos que são difíceis? Claro. Mas como em qualquer profissão, quando se faz o que gosta, vale a pena.
Não temem virar aqueles meninos famosos na adolescência e que depois têm problemas com drogas, dinheiro e família?
Temos famílias bacanas, que nos apoiaram no começo e continuam ao nosso lado. Nada é para sempre e estamos “vivendo tudo o que há para viver” agora, aproveitando muito o momento, trabalhando muito, conhecendo pessoas e tocando, que é o que mais gostamos de fazer. Se tudo acabar amanhã, vou ter ótimas histórias para contar.
Como será a estrutura do show no domingo?
Estamos mesclando a realidade com imagens no telão e a iluminação. É bacana, pois com uma coisa simples conseguimos criar uma série de cenas bacanas. Usamos fogos de artifício também em alguns momentos.
Vão tocar músicas novas?
Vamos, além das canções do último CD, Restart By Day. Estamos em estúdio gravando uma nova música que iremos tocar pela primeira vez no domingo. Para você ter idéia, ela ainda não tem nome.
Estamos vivendo nossos maiores sonhos e isso compensa qualquer situação ruim. Nesses três anos de banda, crescemos 30 anos como profissionais e como pessoas. Aprendemos muito. Há momentos que são difíceis? Claro. Mas como em qualquer profissão, quando se faz o que gosta, vale a pena.
Não temem virar aqueles meninos famosos na adolescência e que depois têm problemas com drogas, dinheiro e família?
Temos famílias bacanas, que nos apoiaram no começo e continuam ao nosso lado. Nada é para sempre e estamos “vivendo tudo o que há para viver” agora, aproveitando muito o momento, trabalhando muito, conhecendo pessoas e tocando, que é o que mais gostamos de fazer. Se tudo acabar amanhã, vou ter ótimas histórias para contar.
Como será a estrutura do show no domingo?
Estamos mesclando a realidade com imagens no telão e a iluminação. É bacana, pois com uma coisa simples conseguimos criar uma série de cenas bacanas. Usamos fogos de artifício também em alguns momentos.
Vão tocar músicas novas?
Vamos, além das canções do último CD, Restart By Day. Estamos em estúdio gravando uma nova música que iremos tocar pela primeira vez no domingo. Para você ter idéia, ela ainda não tem nome.
E sobre os produtos que acabam de lançar. Todos passam pela aprovação de vocês? Qual é o seu preferido?
Começamos criando tudo e gostamos que todos os produtos passem por nossa aprovação. É difícil destacar algum, gosto muito dos relógios, dos bonecos e do jogo de cama. É meio surreal, na verdade.
O caso que aconteceu com vocês no Amazonas (o baterista Thomas falou em um vídeo não saber se existia civilização no Amazonas, fato que acabou custando o cancelamento de um show em Manaus) foi um alerta para que cada um dos integrantes tome mais cuidado com o que falar na internet?
Ficamos assustados com a repercussão que uma brincadeira tão antiga tomou. Assumimos nosso erro, pedimos desculpas, mas infelizmente as pessoas não quiseram nos ouvir por lá. Ficamos tristes e esperamos que algum dia possamos conhecer o Amazonas e mostrar para todo mundo o quanto respeitamos as pessoas e o lugar em si.
Em que pé está a produção do filme do Restart?
Recebemos o roteiro faz pouco tempo e acredito que vamos começar a gravar em agosto. Tudo dando certo, no verão de 2012 ele vai estar nos cinemas. Não posso contar muito ainda, mas assim que tiver mais detalhes vamos divulgar.
Alem do filme, dos produtos, dos shows, há mais novidades para este ano?
Vamos lançar em maio um DVD ao vivo e no final de abril um livro com a nossa história. Devemos lançar singles separados este ano, pois com o filme vamos gravar um CD com a trilha sonora e estamos focando nossas composições nisso agora.
Começamos criando tudo e gostamos que todos os produtos passem por nossa aprovação. É difícil destacar algum, gosto muito dos relógios, dos bonecos e do jogo de cama. É meio surreal, na verdade.
O caso que aconteceu com vocês no Amazonas (o baterista Thomas falou em um vídeo não saber se existia civilização no Amazonas, fato que acabou custando o cancelamento de um show em Manaus) foi um alerta para que cada um dos integrantes tome mais cuidado com o que falar na internet?
Ficamos assustados com a repercussão que uma brincadeira tão antiga tomou. Assumimos nosso erro, pedimos desculpas, mas infelizmente as pessoas não quiseram nos ouvir por lá. Ficamos tristes e esperamos que algum dia possamos conhecer o Amazonas e mostrar para todo mundo o quanto respeitamos as pessoas e o lugar em si.
Em que pé está a produção do filme do Restart?
Recebemos o roteiro faz pouco tempo e acredito que vamos começar a gravar em agosto. Tudo dando certo, no verão de 2012 ele vai estar nos cinemas. Não posso contar muito ainda, mas assim que tiver mais detalhes vamos divulgar.
Alem do filme, dos produtos, dos shows, há mais novidades para este ano?
Vamos lançar em maio um DVD ao vivo e no final de abril um livro com a nossa história. Devemos lançar singles separados este ano, pois com o filme vamos gravar um CD com a trilha sonora e estamos focando nossas composições nisso agora.
Boneco do vocalista Pe Lanza criado pela Tot Toys, em parceria com MDB Brasil, que será lançado na 28ª edição da ABRIN, Feira Nacional de Brinquedos A cantora Manu Gavassi lançou uma música (“Você Deveria Saber”, crítica à postura de um ex-namorado) que supostamente seria sobre você. A relação com as fãs mudou depois dessa canção?
Não tenho nada pra esconder, conheci muito pouco a Manu e acho o trabalho dela sensacional, mas acho que esse lance da musica foi um boato. Li depois que ela mesmo disse que era mentira. A nossa relação com as fãs é incrível, elas nos dão muito carinho e tentamos sempre que possível retribuir isso. São as responsáveis por todo esse sonho.
Restart. Happy Rock Sunday. Credicard Hall (Av. das Nações Unidas, 17.955, Santo Amaro, tel.: 4003-6464). Domingo (17/4), 18h. De R$ 40 a R$ 150. Classificação: 14 anos. Menores de 14 anos devem ser acompanhados dos pais ou responsáveis legais. Ingressos: http://www.t4f.com.br
EnglishNão tenho nada pra esconder, conheci muito pouco a Manu e acho o trabalho dela sensacional, mas acho que esse lance da musica foi um boato. Li depois que ela mesmo disse que era mentira. A nossa relação com as fãs é incrível, elas nos dão muito carinho e tentamos sempre que possível retribuir isso. São as responsáveis por todo esse sonho.
Restart. Happy Rock Sunday. Credicard Hall (Av. das Nações Unidas, 17.955, Santo Amaro, tel.: 4003-6464). Domingo (17/4), 18h. De R$ 40 a R$ 150. Classificação: 14 anos. Menores de 14 anos devem ser acompanhados dos pais ou responsáveis legais. Ingressos: http://www.t4f.com.br
in "In the summer of 2012 our film is in cinemas," says Pe Lu, of Restart
Group presents new music on Sunday during a show at Credicard Hall in São Paulo
New venue will be at the show in Sao Paulo
The new generation is colorful, happy and likes to eat. This is the message that four boys from middle-class São Paulo have spent the last year and a half, during which time the tour crosses the country of Restart. Peter Lanza (Lanza Fr, bass and vocals), Peter Lucas (Fr Lu, guitar), Koba (bass) and Thomas (drums), however, initiate a new phase this week. The show Sunday (17 / 4) at Credicard Hall presents a new stage, more colorful clothes and a new song - besides the familiar "Start", "To Remember You" and "Happy Rock Sunday.
Furthermore, the musicians have launched a series of branded products Restart, including bed set, dolls, shoelaces, backpacks and gum ball - that can be purchased on site http://restartshop.com.br. As frenetic has its price. Pe Lu says he has aged 30 years in three years of existence the band. To achieve "lacing" the guitarist for a Restart interview in the midst of such commitments, even just exchanging e-mails. Pe Lu, 20, spoke about the criticism of the singer Lobao, the controversy over the Amazon, the new phase, the movie that comes around and harassment from fans.
In recent times, no Brazilian band took more shots than the Restart, both critics and the public. He hoped that fame would bring so much headache?
Like anything new, there are people who like and others not. Recently a magazine splashed on the cover: "Restart: the band's most loved and hated in Brazil." And I think the nice sense, because just as many people do not like, we have many people who support us and help.
The singer arrived at Boden said that the Restart is a "freak of nature"?
We live in a free country, each one says what he wants. I just think that the criticisms are welcome as full of respect and knowledge work. Criticizing for criticizing us not add anything, goes in one ear and out the other. We have much to celebrate to be offensive or worrying about things like that
And how do they deal with so much responsibility (travel, tour, interviews, reviews) are still so young?
We are living our wildest dreams and it compensates for any bad situation. In the three years of the band, grew up 30 years as professionals and as people. We learned a lot. There are moments that are difficult? Sure. But as in any profession, when you do what you love, it's worth.
They are not afraid to turn those famous boys in adolescence and later have problems with drugs, money and family?
We have nice families who supported us at the beginning and continue on our side. Nothing is forever and we are "living everything there is to live" now, having a great time, working hard, meeting people and playing, which is what we love to do. If all end tomorrow, I'll have great stories to tell.
How will the structure of the show on Sunday?
We are merging with the reality on the big screen images and lighting. That's cool, because with one simple thing can create a lot of cool scenes. We also fireworks at times.
They will play new songs?We will, in addition to songs from latest CD, Restart By Day We're in the studio recording a new song that will play for the first time on Sunday. To give you an idea, it still has no name.
Disclosure
What about products that just launched. All are approved by you? What is your favorite?We started creating everything and we like that all products pass through our approval. It's hard to single out some, I like watches, toys and bed set. It's kind of surreal, actually.
The case that happened to you in Amazonas (drummer Thomas spoke in a video is not whether there was civilization in the Amazon, which actually ended up costing the cancellation of a concert in Manaus) was a warning to each of the members take more care with the to talk on the Internet?We were scared of the repercussions that a joke as old took. We assume our error, we apologize, but unfortunately people did not want to hear us there. We are sad and we hope that someday we may know the Amazon and show everyone how much respect people and the place itself.
Where are we with the film production of Restart?We got the script a little while ago and I believe we will start recording in August. Everything going well in the summer of 2012 he will be in theaters. I can not tell much yet, but once you have more details will be released.
Besides the movie, of products, shows, there's more news this year?We will launch in May and a live DVD in late April with a book of our history. We must launch separate singles this year, as the movie we will record a CD with the soundtrack and we are focusing our songs on it now.
ReproductionDoll created by the singer Peter Lanza Tot Toys in partnership with MDB Brazil, which will be released the 28th edition of ABRIN, National Toy FairThe singer released a song manu gavassi ("You Should Know", critical to the position of an ex-boyfriend) who was supposed to be about you. The relationship with the fans changed after that song?I have nothing to hide, I knew very little Manu and I think her work amazing, but I think this move was a rumor of music. Li even after she said that was a lie. Our relationship with the fans is amazing, they give us lots of love and whenever possible we try to give it back. Are responsible for all this dream.
Restart. Happy Rock Sunday. Credicard Hall (United Nations Avenue, 17955, Santo Amaro, tel.: 4003-6464). Sunday (17 / 4), 18h. From $ 40 to $ 150. Classification: 14 years. Children under 14 must be accompanied by parents or legal guardians. Tickets: http://www.t4f.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário